Hai người bạn đi du lịch nước pháp:
- đói bụng lắm rồi bạn ơi, muốn vào quán ăn mà không biết tiếng
- Mày đúng là nhà quê, tiếng Pháp giống hệt tiếng Việt chỉ thêm chữ "L" vào đằng trước. Thôi theo Tao nào
...vào đến quán Chú ta dõng dạc quát tay bồi bàn người tây:
- " Lờ súp", bồi ngoan ngoãn bê súp ra, "Lờ cơm", bồi lại bê cơm ra, "Lờ canh" bồi lại bê canh ra. Chú ta quay sang bạn nói:
- Thấy chưa, như tiếng Việt, chỉ thêm mỗi chữ "L"
lúc này Anh bồi bàn bên cạnh chờ lệnh lên tiếng:
- " Lờ hai thánh có dùng gì thêm nữa không ạ?"
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét